[Translate to en:] Kosten- & Platzersparnis

Conventional solution

 ■ Venting valves (2)
■ Venting lines (3)
■ Sludge trap
■ Automatic fresh water resupply (4)
■ Separate expansion vessels (5)
■ System separator
■ Chemical additives

 The fewer complicated components are required for a heating system, the less susceptible it is to faults and high cost servicing and repair work. AIR-SEP allows the following system parts to be eliminated:

Solution with AIR-SEP®

AIR-SEP® makes lots of sense even for existing systems. Contaminated water is removed and the system is flushed with fresh water. The fresh water which has been degassed by AIR-SEP® means that the circulating fluid remains clear. The amount of lime is reduced. The benefits are obvious – purchasing and operating costs are reduced.

Amortisation

AIR-SEP® takes over the function of the conventional expansion vessel and requires the same or even less space.It is well known that air in water impairs heat transfer and therefore reduces the efficiency of the boiler and radiator. Radiators start to move from conventional to radiated heat. This increases the comfort felt by people and the efficiency of the system. Heating water temperatures can be reduced and energy savings mean that the investment in AIR-SEP® will amortise without two to five years.